فيلم "وداعا طبريا": قصة مؤثرة عن فلسطين الممزقة
أحمد صلال – العربي القديم
تروي الممثلة هيام عباس لابنتها المخرجة لينا السوالم قصة عائلتها ونفيهم من فلسطين في فيلم وثائقي بعنوان “وداعا طبريا” عرض في دور العرض قبل أشهر. ويستحضر جذور الفلسطينيين في أرضهم ويستحضر المنفى، الخوف من رؤية كل شيء يتغير بين عشية وضحاها، وتعلم تقدير كل الأشياء الصغيرة. هذه قصة الممثلة الفلسطينية هيام عباس. وليس له فقط. أن من النساء في أسرته ممن بقوا في البلاد أم لا. أخواتها وجدتها وأصدقائها وعماتها وكذلك ابنتها لينا سوالم، مخرجة الفيلم الوثائقي وداعا طبرية، في دور العرض يوم 21 فبراير.
طبريا هو منتجع ساحلي تم بناؤه حول بحيرة طبريا في الجليل الأعلى. تقول لينا السوالم في بداية الفيلم: “طوال طفولتي، كانت والدتي تأخذني للسباحة في هذه البحيرة”. وهكذا يتحول هذا الفيلم الوثائقي إلى كتاب مرئي للذكريات والصور الأرشيفية من عائلة والدة لينا سوالم. إنها رحلة رمادية تكتنز لحظات غير واضحة من الحياة والتاريخ العائلي لم تكن لينا تعرفه حقاً.
سوف تدفنني وتدفن قصتي
“هذا الأدب، هذه اللغة، كم كنت أتمنى أن تعرفيها!”، تقول هيام عباس لابنتها بعد قراءة قصيدة باللغة العربية. تجيب لينا: “أعرف كيف أتكلم، لكني لا أعرف كيف أقرأ”. ولدت لينا في باريس، وتقضي فصل الصيف في دير حنا مع جدتها نعمت. لينا، أول امرأة في العائلة تولد بعيداً عن قرية العائلة، تقرر فتح “آلام الماضي”، من أجل الاستيلاء على مكان مهدد بالزوال إلى الأبد.
تتشابك قصص نساء العائلة. أولاً، مغادرة والدة لينا، هيام، القرية في نهاية الثمانينات لتعيش الحلم الأمريكي وتحتضن عالم السينما. تتميز مسيرته الدولية بدورها في فيلم Les Citronniers للمخرج إيران ريكليس، ومؤخرًا في مسلسل Succession. تاريخ العائلة هو أيضًا تاريخ جدة لينا، نعمات، التي انفصلت عن أختها حسنية خلال النكبة (النزوح القسري) للفلسطينيين عام 1948. وهو أيضًا تاريخ الجدة الكبرى، الأم أم علي، التي ناضلت من أجل إعادة بناء منزل. بعد طردهم
“قريبًا سأموت، ستدفنيني وتدفني قصتي وصلواتي وذكرياتي”، تقول نعمات بحزن، تنظم رحلة العودة برفقة والدتها التي انفجرت بالبكاء عند عودتها إلى منزل العائلة هيام عباس ممزقة بسبب خياراتها الماضية، تاركة كل شيء من أجل حياة الحرية. نشعر في الفيلم الوثائقي بالمناقشات غير المعلنة والآلام التي تصاحبها في هذا المنزل، في شوارع دير حنا الهادئة بشكل غريب حيث يبدو أن الفلسطينيين والإسرائيليين كذلك لنعيش معًا بتسامح ماذا سيحدث لهذه القرية هل لا تزال هذه المنازل قائمة منذ 7 أكتوبر؟
مصير النساء وثقل التقاليد
في شرفة العائلة، حيث تترك هيام نظراتها تنجرف إلى الكآبة، نجد لينا طفلة في فيديو أرشيفي يعود إلى يوليو/ تموز 1992. وفي الفيلم الوثائقي، تعرف لينا المزيد عن الكسور التي أصابت والدتها عندما كانت طفلة فقط. هيام عباس تروي حياتها بعيداً عن عائلتها التي قطعت علاقتها بها. ثقل التقاليد والزواج، ولكن قبل كل شيء المدينة التي تختنق فيها هيام. وتقع قرية دير حنا تحت سيطرة الجيش الإسرائيلي. ويستحيل على السكان نطق كلمة فلسطين. لا دور سينما ولا مسرح. بالنسبة لهيام، المهرب الوحيد هو الكتابة. اكتب أحلامك الجامحة، ورغباتك في مكان آخر. أرادت هيام عباس أن تتجاوز الحدود
“لقد ولدت من هذا الرحيل، من هذه القطيعة بين عالمين”، تشرح لينا السوالم المولودة من زواج هيام عباس بالممثل زين الدين السوالم. غيرت ولادة لينا علاقة هيام بعائلتها. لقد سمح لنا بإعادة الاتصال. تتيح لنا الرحلة المؤثرة، الغنية بالصور الشخصية ومقاطع الفيديو التاريخية، أن نفهم، على المستوى العائلي، عواقب النكبة،
قصة الجدة نعمات مليئة بالصور بالأبيض والأسود للحياة في القدس في الأربعينيات من القرن الماضي وهي تدخل مدرسة المعلمين المرموقة. وهي من أفضل الطالبات الفلسطينيات. تنجح في تحطيم الأحكام المسبقة وتسلق السلم. لكن كل شيء تحطم في عام 1948. عندما كان عمرها 16 عاماً، قبل أشهر قليلة من تخرجها، اندلعت الحرب. تم طردها من المدينة مع عائلتها. الحياة اليومية وأوساط المعاشرة كلها تتغير فجأة. تعلمت عائلة لينا، التي دمرتها الحروب، كيفية البقاء على قيد الحياة. قبل كل شيء، تظهر لينا سوالم أن حياة الفلسطينيين تتميز بتاريخ وماضي محفورين في تراب أرضهم. تصور لينا سوالم ثلاثة أجيال من النساء وتستكشف مصائرهن ونقاط قوتهن. إنها توضح ببراعة كيف ساهمت كل رحلة حياة في بناء رحلة أخرى.