ديرشبيغيل تكشف: ما هي الأهداف التي هاجمتها إسرائيل؟

العربي القديم – ترجمة: مهيار الحفار

اكتملت الضربة الانتقامية الإسرائيلية ضد إيران. ووفقاً لتصريحات الجيش الإسرائيلي فقد استهدفت الضربات في المقام الأول إنتاج الصواريخ الإيرانية. لكن إيران  تزعم أن الأضرار كانت محدودة، وتهدد بشن هجمات جديدة.

وكانت حكومة الولايات المتحدة قد نصحت حليفتها بعدم شن هجمات على المنشآت النووية أو النفطية الإيرانية، ويبدو أن إسرائيل امتثلت لذلك. ووفقا لتصريحاته الخاصة، فإن الضربات الانتقامية التي شنها الجيش الإسرائيلي استهدفت في المقام الأول أسلحة النظام الإيراني التي تشكل تهديدا للدولة اليهودية.

وبناء على ذلك، استهدفت القوات الجوية الإسرائيلية، من بين أمور أخرى، منشآت إنتاج الصواريخ الإيرانية وبطاريات صواريخ أرض جو. وقال الجيش يوم السبت بعد انتهاء الضربات ” بناء على معلومات استخباراتية، ضربت طائرات” تابعة للقوات الجوية “منشآت لإنتاج الصواريخ التي أطلقتها إيران على دولة إسرائيل خلال العام الماضي”.

وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي دانييل هاغاري: “لقد هاجمنا أهدافا في مناطق مختلفة في إيران بطريقة دقيقة”. وتشمل هذه ورشًا لتصنيع الصواريخ مثل تلك التي استخدمتها إيران في هجومين على إسرائيل هذا العام. كما تم مهاجمة أنظمة صواريخ أرض جو وأنظمة مضادة للطائرات. وكان من المفترض أن يؤدي ذلك إلى الحد من الخيارات العملياتية لإسرائيل في إيران. وقال هاغاري، على ما يبدو، بهدف شن هجمات مستقبلية محتملة: “تتمتع إسرائيل الآن بمزيد من الحرية في العمليات الجوية في إيران”.

100 طائرة شاركت في الهجمات

تم اختيار المواقع التي تم الهجوم عليها من قائمة الأهداف في إيران. وقال هاجاري إنه إذا لزم الأمر، فمن الممكن مهاجمة أهداف إضافية من هذه القائمة. وأضاف “هذه رسالة واضحة: أي شخص يهدد دولة إسرائيل سيدفع ثمنا باهظا”.

وبحسب صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية،  قال ثلاثة مسؤولين إسرائيليين إن أكثر من 100 طائرة حربية شاركت في الهجمات، بما في ذلك طائرات مقاتلة وطائرات بدون طيار. ولمنع اعتراض حلفاء إيران، استهدفت الطائرات في البداية بطاريات الدفاع الجوي والرادارات في سوريا والعراق، حيث تم الإبلاغ عن انفجارات أيضًا. وبعد إخلاء الطريق، توجهت الطائرات نحو إيران.

وكان الهجوم الإسرائيلي هو الأول الذي تشنه قوة جوية أجنبية على إيران منذ الحرب مع العراق في الثمانينيات. خلال الصراع الذي دام ثماني سنوات، تركز القتال في المقام الأول على طول حدود إيران مع العراق؛ ولم تكن المنطقة المحيطة بالعاصمة طهران هدفا إلى حد كبير.

قيادة الدفاع الجوي الإيرانية قالت إن الهجمات استهدفت قواعد عسكرية في محافظات طهران وخوزستان وإيلام. نجح الدفاع المضاد للطائرات في صد الهجمات وكانت الأضرار محدودة. ولم تكن هناك في البداية معلومات أكثر تفصيلا. وأفادت وسائل إعلام إيرانية وشهود عيان بوقوع انفجارات في طهران ومحيطها.

“سنفعل كل ما هو ضروري للدفاع عن دولة إسرائيل”

وبدا الجيش الإيراني مستعدا لهجوم مضاد آخر. ونقلت وكالة تسنيم للأنباء عن مصدر لم تذكر اسمه من السلطة الحكومية قوله: “ليس هناك شك في أن إسرائيل ستتلقى الرد المناسب على أي إجراء”. وتعتبر تسنيم الناطق باسم الحرس الثوري، النخبة المسلحة في إيران.

وحذر المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي دانييل هاغاري إيران من المزيد من التصعيد بعد انتهاء الهجوم. وقال صباح السبت “إذا أخطأ النظام في إيران ببدء جولة جديدة من التصعيد، فنحن ملزمون بالرد”. رسالتنا واضحة: كل من يهدد دولة إسرائيل ويحاول جر المنطقة إلى تصعيد أوسع سيدفع ثمناً باهظاً”.

وأكدت هاغاري أن إسرائيل أظهرت أن لديها القدرة والتصميم على التصرف بشكل حاسم. ومع الهجمات على أهداف عسكرية في إيران، تم إحباط التهديدات المباشرة لإسرائيل: “لقد اكتملت الضربة الانتقامية وتم إنجاز المهمة”.

واجب الرد

وكانت إسرائيل قد هاجمت أهدافا في إيران في وقت مبكر من صباح السبت (بالتوقيت المحلي). وقال الجيش الإسرائيلي: “ردا على هجمات النظام الإيراني المستمرة ضد دولة إسرائيل منذ أشهر، نفذت القوات المسلحة الإسرائيلية هجمات دقيقة على أهداف عسكرية في إيران”.

وأضاف البيان أن النظام في إيران ووكلائه في المنطقة يهاجمون إسرائيل بلا هوادة منذ 7 أكتوبر، بما في ذلك الهجمات المباشرة من الأراضي الإيرانية. “مثل أي دولة أخرى ذات سيادة في العالم، لدولة إسرائيل الحق وواجب الرد”.

وبحسب التلفزيون الإسرائيلي، فإن العملية الإسرائيلية شملت ثلاث موجات من الهجمات واستمرت حوالي خمس ساعات. وأعلن الجيش، صباح السبت، انتهاء الهجوم على أهداف في إيران. وقالت في بيان “طائراتنا عادت إلى الوطن بسلام”. “لقد اكتمل الانتقام وتم إنجاز المهمة”.

وكانت الضربة العسكرية إسرائيلية ضد إيران متوقعة منذ أسابيع، بعد أن أطلقت إيران نحو 200 صاروخ باليستي على إسرائيل في بداية أكتوبر. ثم أعلنت إسرائيل أن الرد قادم.

 الهجوم الإيراني ضد إسرائيل في الأول من تشرين الأول/ أكتوبر، كان هو الثاني من نوعه خلال بضعة أشهر فقط. فقد أطلقت إيران قبل ذلك في 13 نيسان/ أبريل من العام الجاري بالفعل صواريخ على إسرائيل. وكان هذا أول هجوم مباشر على العدو اللدود. لكن إسرائيل تمكنت من اعتراض معظم الصواريخ بدعم من العديد من الدول الحليفة.

انفجارات في العاصمة طهران

في طهران، سُمع دوي عدة انفجارات على نطاق واسع في وقت مبكر من صباح اليوم السبت في العاصمة الإيرانية ومدينة كرج القريبة. ويقال أيضاً إنه تم تفعيل الدفاع الجوي المضاد للطائرات. وقيل إن التأثيرات الأولى سُمعت حوالي الساعة 2:15 صباحاً بالتوقيت المحلي.

ولم تكن هناك في البداية معلومات أكثر تفصيلاً حول الأهداف التي تم الهجوم عليها والأضرار المحتملة والضحايا. وذكرت وكالة فارس شبه الرسمية للأنباء أن عدة قواعد عسكرية غرب وجنوب غرب طهران تعرضت لهجوم.

وقال الجيش الإسرائيلي في وقت لاحق إن الضربات استهدفت منشآت لإنتاج الصواريخ ومنصات إطلاق صواريخ. وقال الجيش: “بناء على معلومات استخباراتية، قصفت طائرات سلاح الجو “منشآت إنتاج الصواريخ التي أطلقتها إيران على دولة إسرائيل خلال العام الماضي”.

ومع استمرار موجات الهجمات، أغلقت إيران مجالها الجوي حتى إشعار آخر. وذكرت هيئة الطيران أن شركات الطيران يجب أن تعود إلى عملياتها الطبيعية اعتبارًا من الساعة التاسعة صباحًا بالتوقيت المحلي. وذكرت وكالة أنباء إرنا الرسمية، نقلاً عن دوائر خدمة الطوارئ، أنه لم يتم الإبلاغ عن وقوع ضحايا في طهران. وتعرضت شبكة الإنترنت في العاصمة للاختناق الشديد.

يتم إنقاذ أنظمة الطاقة

وذكرت محطتا سي بي إس نيوز وإيه بي سي نيوز الأمريكيتان أن المنشآت النووية أو النفطية الإيرانية لم تكن من بين الأهداف. ونقلتا عن ممثل للحكومة الإسرائيلية أنه تم إنقاذ أنظمة الطاقة. وكانت الحكومة الأمريكية قد أعربت في السابق عن معارضتها لمثل هذه الهجمات المحتملة على المنشآت النووية والنفطية في إيران.

وبحسب الجيش الإسرائيلي فقد قاد الهجوم الانتقامي هذا، رئيس الأركان العامة الإسرائيلي (هرتسي هاليفي). وأضاف أنه قاد الهجوم من مركز القيادة تحت الأرض التابع للقوات الجوية الإسرائيلية في المقر العسكري في تل أبيب، إلى جانب قائد القوات الجوية الإسرائيلية تومر بار.

ونقلت وكالة (تسنيم) عن مصدر لم تذكر اسمه من السلطة الحكومية قوله: “ليس هناك شك في أن إسرائيل ستتلقى الرد المناسب على أي إجراء”. وتعتبر تسنيم الناطق باسم الحرس الثوري، النخبة المسلحة في إيران. وكانت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية قد صورت الهجوم الإسرائيلي في السابق على أنه غير ضار.

الولايات المتحدة: “دفاع عن النفس”

وفقا لمتحدث باسم البيت الأبيض، فقد تم إبلاغ الحكومة الأمريكية بالضربات العسكرية الإسرائيلية الوشيكة قبل وقت قصير من الهجوم. وذكرت شبكة إن بي سي وصحيفة وول ستريت جورنال نقلا عن مسؤولين حكوميين أن وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن تحدث هاتفيا مع زميله الإسرائيلي يوآف جالانت بعد بدء الهجمات.

ووصف المتحدث باسم مجلس الأمن القومي شون سافيت الهجمات الإسرائيلية على إيران بأنها “دفاع عن النفس”. وقال سافيت في واشنطن يوم الجمعة إن “الهجمات التي استهدفت أهدافا عسكرية” كانت ردا على الهجوم الصاروخي الإيراني على إسرائيل في الأول من تشرين الأول/أكتوبر.

تم تداول الصور ومقاطع الفيديو التي يُزعم أنها تظهر انفجارات في طهران على وسائل التواصل الاجتماعي. ولا يمكن التحقق من صحتها في البداية.

كما وردت أنباء عن انفجارات من سوريا أثناء الليل. وزعمت وكالة الأنباء السورية الرسمية سانا أن الدفاعات المضادة للطائرات التابعة للجيش السوري المتحالف مع إيران اعترضت “أهدافا معادية في المجال الجوي حول دمشق”.

أ ف ب/ رويترز

______________________________________

المصدر: (ديرشبيغيل) الألمانية