"لقد رأينا هذا من قبل": ماذا يقول سكان حلب الخاضعة لسيطرة المقاتلين لصحيفة (الغارديان)؟

روث مايكلسون – ترجمة: مهيار الحفار

ثاني أكبر مدينة في سوريا تستعد لاحتمال عودة الرئيس بشار الأسد إلى التكتيكات الوحشية المستخدمة في الحرب ضد الأهالي.

لقد احترقت لوحة إعلانية للرئيس السوري كانت تطل على ساحة مركزية في حلب حتى أصبح من المستحيل التعرف عليها، ولكن نفوذ بشار الأسد لا يزال محسوساً في المدينة التي يسيطر عليها المتمردون الآن حيث يعيش السكان في خوف من قصف نظامه.

وقال محمود، وهو رجل يبلغ من العمر 50 عاماً رفض الكشف عن اسم عائلته، خوفاً من أن يتمكن الأسد من استعادة السيطرة على المدينة ومعاقبة المنتقدين المتهمين كما فعل قبل ثماني سنوات: “إن الخوف الأكبر الذي يشترك فيه جميع سكان حلب الآن هو الغارات الجوية”.

وتقصف دمشق، بدعم من الجيش الروسي، أحياء سكنية في وسط حلب ومحافظة إدلب المجاورة بغارات جوية منذ سيطر المسلحون على ثاني أكبر مدينة في سوريا في نهاية الأسبوع الماضي بينما تراجعت قوات الجيش جنوبا.

قبل يومين، سمع محمود ضربة جوية في حيّه القريب من مدخل مستشفى جامعة حلب. وفي اليوم التالي، ضربت موجة من الغارات الجوية خمسة مرافق صحية في إدلب ومخيمًا للنازحين، مما أسفر عن مقتل 18 شخصًا على الأقل، واستهدفت المزيد من الضربات وسط حلب. وفي عصر يوم الثلاثاء، ضربت ضربة منطقة ريفية إلى الجنوب الشرقي من المدينة، مما أسفر عن إصابة أربعة أشخاص.

وقال محمود إنه يتجنب الآن تزويد سيارته بالوقود في أي من محطات البنزين القليلة في حلب التي لا تزال بها وقود، خوفا من أن تصبح الطوابير الطويلة من السيارات هدفا للهجمات. وأضاف: “لقد رأينا هذا من قبل. ونحن نعلم أن هذا النظام لا يهتم بأرواح الناس”.

بالنسبة لسكان حلب، فإن العلامة الرئيسية على سيطرة المسلحين الإسلاميين من جماعة هيئة تحرير الشام على المدينة هي الشاحنات الصغيرة المليئة بالمقاتلين المسلحين في الشوارع، أو المسلحين بزيهم العسكري الأخضر المموه يقفون على زوايا الشوارع.

ويحرس مسلحون يرتدون ملابس مدنية المباني الحكومية المغلقة، ولا تزال البنوك مغلقة، وقد اختار العديد من سكان حلب البالغ عددهم مليوني نسمة البقاء في منازلهم. ويصف مكتب الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية الوضع بأنه “طوابير طويلة للحصول على الخبز في ظل ظروف محفوفة بالمخاطر”.

عودة الكهرباء

عادت الكهرباء إلى الظهور لعدة ساعات بعد انقطاعات طويلة في الأيام الأخيرة، لكن المياه والكهرباء لا تزال متقطعة. ورغم أن دمشق وعدت بالاحتفاظ بخدمات الاتصالات في المدينة، فإن شبكتي الهاتف المحمول الرئيسيتين في سوريا لا تزالان خارج الخدمة. ويعتمد السكان على خدمات الإنترنت في منازلهم للبقاء على اتصال بجيرانهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

“سمعت أن هيئة تحرير الشام ومجموعات أخرى تحاول إعادة تشغيل الإنترنت، ولكنهم ما زالوا في بداية الأمر في منطقة واحدة وقد يحتاجون إلى بعض الوقت للتوسع لأن حلب كبيرة جدًا”، قال محمود. “أعتقد أن الأمر مجرد مسألة وقت قبل توفير المزيد من الخدمات”.

وقال إنه يكره رؤية المقاتلين في شاحنات صغيرة يقومون بدوريات في الشوارع، لكنه قال إنه لم يتفاعل معهم بعد. وشعر محمود بالاطمئنان بشأن نوايا هيئة تحرير الشام – وذراعها السياسية الاسمية، حكومة الإنقاذ، في إدلب – في حكم حلب بعد أن حضر خطابًا ألقاه إمام في مسجد في حي المحافظة المركزي.

إذا تعرض أحد للإساءة فلا تسكتوا

واقفاً أمام بلاطها الأزرق الساطع وأقواسها الحجرية المصقولة، قدم الإمام نفسه كواعظ عائد له علاقات طويلة الأمد مع الحي. وأضاف الإمام “لن يتضرر أحد منكم، لا أموالكم، ولا دينكم، ولا شرفكم”، مضيفا أن ممثلي حكومة الإنقاذ سيعملون على ضمان الخدمات الأساسية وإبقاء أفران الخبز في المدينة مشتعلة.

وقال لهم “لا سمح الله إذا تعرض أحد للإساءة فلا تسكتوا.. لن نسمح بأن يتعرض أي منكم للأذى”.

وعلى الرغم من وعودهم بإبقاء الأضواء مضاءة وأفران الخبز دافئة، إلى جانب تعهداتهم بالحماية، فإن المتمردين ما زالوا غير قادرين على حماية الأشخاص الموجودين في المناطق التي سيطرت عليها المعارضة حديثًا من الغارات الجوية.

وأدان محمد البشير رئيس الوزراء الاسمي المعين من قبل حكومة الإنقاذ الضربات التي شنتها دمشق ووصفها بأنها “جرائم وحشية”.

ناشد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في شمال غرب سوريا، وهي الهيئة التي تحاول عادة تنظيم المساعدات في إدلب التي يسيطر عليها المتمردون، الأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع لها التحرك وحماية المدنيين من موجات الغارات الجوية التي تشنها دمشق وحلفاؤها الروس.

قالت منظمة الدفاع المدني السوري، المعروفة باسم الخوذ البيضاء، إن الغارات الجوية السورية والروسية على حلب وإدلب أسفرت عن مقتل 56 شخصا وإصابة 238 آخرين، منذ أن شنت هيئة تحرير الشام عمليتها الشاملة الأسبوع الماضي، حتى الأول من ديسمبر/ كانون الأول.

إنه أمر مروع

وقال مصطفى عبدو، وهو صيدلي وطبيب، إنه كان من بين حشود من الناس فروا من إدلب إلى مخيم للاجئين على مشارفها، خوفا من استهداف وسط المدينة التي تسيطر عليها المعارضة.

وأضاف أن المخيم تعرض للاستهداف إلى جانب أحياء سكنية في إدلب أمس في موجة من الغارات الجوية استهدفت مواقع بعيدة عن خطوط المواجهة. وقال عبيدو إنه يخشى أن يسمع طائرة أخرى في السماء أثناء حديثه.

وقال “إن نظام الأسد يهاجم أي مدينة لم تعد تحت سيطرته، مثل حلب. وتهاجم هذه الطائرات الحربية مواقع حيوية أو مستشفيات أو أسواق للضغط على قوات المعارضة. إنه أمر مروع، والجميع خائفون من هذه الهجمات، على الرغم من أن المعركة تبعد حوالي 20 ميلاً”.

قالت وكالة الأنباء السورية الرسمية إن طائرات حربية سورية وروسية شنت المزيد من الضربات الجوية والصاروخية على جنوب إدلب يوم الثلاثاء. وقيل إن مناطق في شمال حماة، حيث قاتل المتمردون للسيطرة على بلدات شمال عاصمة المحافظة، تعرضت للهجوم أيضًا.

الأسد يستخدم القوة الهائلة ضد شعبه

إن استعداد الأسد لاستخدام القوة الهائلة ضد شعبه ذكّر عبيدو ومحمود بمعارك ذروة الحرب الأهلية الدموية في سوريا، بما في ذلك معركة دمشق للسيطرة على حلب والتي انتهت في عام 2016.

وقال عبيدو، الذي يعمل أيضا في منظمة الإغاثة الطبية ميدجلوبال، إن سائق سيارة إسعاف من فريقهم وحارس أمن قتلا في الضربة على مستشفى جامعة حلب في وقت سابق من هذا الأسبوع.

وقال إنه يخشى من استعداد الأسد لاستئناف الغارات الجوية التي أرغمت المدينة على الاستسلام قبل عقد من الزمان. وأضاف أن الأطباء في إدلب وحلب بدأوا في توزيع مواد تدريبية حول كيفية الرد إذا اختار الأسد استخدام هجمات غاز الكلور كما فعل في الماضي ، أو حتى غاز الأعصاب القاتل السارين الذي استخدمه نظامه لقتل أكثر من 1400 شخص في إحدى ضواحي دمشق في عام 2013.

قال عبيدو “نحن خائفون من أنه ربما يستخدم هذه الأشياء مرة أخرى. لا توجد خطوط حمراء لهذا النظام، وربما يهاجم مرة أخرى”.

انخفاض قيمة الليرة

وقال محمود إنه وآخرون يخشون الغارات الجوية، لكنه يشعر بقلق متزايد بشأن إمدادات الغذاء والأدوية الأساسية. فقد تضاعفت أسعار العديد من المواد الغذائية الأساسية مثل الطماطم والفلفل والسكر. كما انخفضت قيمة الليرة السورية في سوق حلب الخفية منذ استيلاء المتمردين عليها، مما جعل السلع أكثر تكلفة.

“أخشى أن تصبح الأمور أكثر فوضوية في المستقبل القريب، وربما يستغل الناس هذه الفرصة للنهب، وقد يصبح الغذاء والدواء نادرين. بعض الصيدليات مفتوحة، ولكن إذا لم تتمكن من جلب إمدادات جديدة، فسوف تنفد”.

“الناس لا يعملون، مما يعني أنهم لا يحصلون على أجورهم، وخاصة الأشخاص الذين يعملون مع الدولة أو الحكومة، وبالتالي لن يتمكنوا من شراء المواد الغذائية الأساسية والضروريات”.

وأضاف أن “عدم اليقين هو الذي يحكم كل الناس في حلب، ومن الصعب للغاية توقع ما قد يحدث بعد ذلك، بما في ذلك ما إذا كان النظام سيشن هجوما شاملا لاستعادة المدينة”.

_____________________________________

المصدر: صحيفة (الغارديان) البريطانية – ساهمت رنيم أحمد في إعداد التقرير