فضيحة حول صحة الرئيس: بحار أمريكي يبحث في السجلات الصحية لبايدن

ترجمة وإعداد: مهيار الحفار

كشفت (دير شبيغيل) الألمانية عن فضيحة حول صحة الرئيس الأمريكي جو بايدن، فقد أراد ضابط بحار أمريكي في سلاح البحرية الأمريكية الاطلاع على السجلات الطبية لبايدن للتأكد من مدى سلامته للترشح لفترة رئاسية ثانية.. ودخل إلى السجلات الصحية التابعة للجيش للحصول على معلومات حول صحة الرئيس البالغ من العمر 81 سنة… لكن محاولته باءت بالفشل! 

ويشعر الديمقراطيون بالقلق بشأن ما إذا كان الرئيس الأمريكي بايدن لائقاً للحملة الانتخابية. بحار في البحرية الأمريكية سأل نفسه أيضًا هذا السؤال. وفشلت في محاولة الحصول على البيانات الصحية لجو بايدن.

اقرأ في العربي القديم أيضاً:

لماذا الساسة الأميركيون كبار في السن؟ ولماذا يريدون البقاء في مناصبهم؟

إجراءات تأديبية!

 إن مدى ملاءمة الرئيس الأمريكي جو بايدن هو أحد أهم الأسئلة في الحملة الانتخابية الأمريكية هذه الأيام . وفي هذا السياق فقد قام أحد البحارة في البحرية الأمريكية أيضاً بالتحقيق في هذا السؤال، وحاول استرداد السجلات الطبية للرئيس من نظام بيانات داخلي. وقد أعلنت البحرية هذا الآن. وبناء على ذلك، حاول البحار الحصول على البيانات “بدافع الفضول” – لكن النتيجة كانت صادمة له… فقد فشل ولم يستطع أن يشبع فضوله، فيما لم يتم المساس بالبيانات الصحية لبايدن.

ووفقا للبحرية الأمريكية، وقع الحادث في فبراير. وبحث البحار عن “جوزيف بايدن” في نظام السجلات الصحية الإلكتروني التابع للجيش. وقال مسؤول دفاعي أمريكي إن البحار حاول الوصول إلى الملفات ثلاث مرات خلال ساعات قليلة. ثم أبلغ أحد الزملاء عن محاولة البحارة. تلقى البحار الفضولي إجراءات تأديبية لكنه لا يزال يعمل لدى البحرية.

في انتظار المظهر المشوش القادم

لقد اضطر بايدن منذ فترة طويلة إلى تحمل الاتهامات بأنه لم يعد مؤهلاً للرئاسة ولمدة تشريعية أخرى. منذ ظهوره الغمغم وغير المنتظم أحياناً في أول مبارزة تلفزيونية ضد منافسه الجمهوري دونالد ترامب، تعالت الأصوات لاستبدال بايدن بمرشح آخر. ويمكن العثور على المنتقدين أيضاً داخل حزبه . ومنذ ذلك الحين، تمت مراقبة كل ظهور للرجل البالغ من العمر 81 عامًا عن كثب. ومؤخراً، في اجتماع حلف شمال الأطلسي في واشنطن : ظل بايدن خالياً من أي أخطاء هذه المرة – ربما لأنه كان يقرأ من الملقن، كالمعتاد في مثل هذه الأحداث. وبدا مقاتلا خلال خطابه الذي قاطعه التصفيق عدة مرات، وبدا وكأنه يحاول تصحيح الانطباع عن المبارزة التلفزيونية.

ومع ذلك، يقول بعض الديمقراطيين إن بايدن يفتقر إلى البراعة العقلية اللازمة للترشح ضد ترامب في الانتخابات الرئاسية المقررة في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني. ومع ذلك، قال بايدن إنه لن يتخلى عن حملته. وفي يوم الاثنين، قال لقناة MSNBC آخر مرة إنه “لن يذهب إلى أي مكان”.