فيلم (البرابرة): Les Barbares ترحيب باللاجئين على الطريقة الفرنسية وحضور استثنائي لفارس حلو
بعد سنوات قليلة من فيلم My Zoé، تعود جولي ديلبي خلف الكاميرا بفيلم كوميدي مضحك ولاذع، بدأ عرضه في الصالات الفرنسية منذ عدة أيام، حول الترحيب بعائلة من اللاجئين السوريين في بلدة صغيرة في بريتون. الفيلم ممتاز من حيث الشكل والمضمون، لأنه يأخذ أسلوب السخرية من موضوع حساس للغاية. وهو يتوج بمشاركة الفنان السوري فارس حلو في واحدة من أهم وأجمل مشاركاته. حيث يتألق فارس في دور شاعر وكاتب بتعبيراته القوية، وحركته الهادئة، وحضوره الكاريزمي المشبع بالإحساس بالموضوع والهدف.
في بيمبونت، يسود الانسجام الاجتماعي في هذه البلدة الصغيرة: من بين السكان، هناك (جويل) المعلمة التي تعطي الدروس و(آن) صاحبة السوق الصغير التي كانت تقدم فاتح للشهية، و(هيرفيه) السباك الألزاسي الذي هو بريتوني أكثر من البريتونيين، أو حتى (جوني* حارس البلدة. وفي عرض عظيم للتضامن، وافقوا بحماس على التصويت للترحيب باللاجئين الأوكرانيين الذين سيصلون بلدتهم. إلا أن اللاجئين الذين يصلون ليسوا أوكرانيين.. بل سوريين! والبعض، في هذه القرية الصغيرة الساحرة في بريتون، لا ينظرون إلى وصول جيرانهم الجدد بشكل إيجابي للغاية. لذا، في نهاية المطاف، من هم البرابرة؟
Paimpont هي بلدة بريتونية صغيرة ذات أجواء ريفية ساحرة. يعلن عمدتها، الذي يلعب دوره جان تشارلز كليشيه، عن وصول اللاجئين الأوكرانيين. المدينة في حالة اضطراب بعد دعوة الإعلام لتصوير حدث الاستقبال، لكن المفاجأة أن البلدية تعلن أن الوافدين الجدد لا يأتون من أوكرانيا بل… من سوريا! ذهول ورعشة… خاصة بالنسبة للحداد (السبّاك) الكاره للأجانب (لوران لافيت)، الذي ليس سعيداً أبداً بذلك وخصوصا أن هؤلاء الأجانب ليسوا من أوروبا بل من الشرق الأوسط المسلم!
تتناول جولي ديلبي حالة العنصرية وتصف بلدة صغيرة ينبغي أن تتكيف وتقدم أفضل ترحيب لهؤلاء السوريين الفارين من الحرب. ومن ثم، فإن فيلم Les Barbares هو عبارة عن خلاصة وافية للفكاهة التي تستهدف بالنقد تحديداً كراهية الأجانب وتدافع علناً عن المهجرين واللاجئين.
يعرض الفيلم أيضاً مجموعة من الشخصيات غير النمطية، التي تسخر من هذه العقليات الريفية التي تهيمن عليها الكليشيهات العنصرية والسحر الواضح. فقط المعلم ورئيس البلدية، كلاهما مسروران، انحنوا لتقديم بعض وسائل الراحة لهذه العائلة المسلمة، التي تجسست عليها النظرات الشريرة لحفنة من السكان العنصريين المعادين
يعد Les Barbares بمثابة دليل تعليمات للترحيب باللاجئين وحملات من أجل دمجهم اجتماعياً في المدن التي يقيمون فيها. تطلق جولي ديلبي رسالة سياسية من خلال إثارة دوائر الهوية البريتونية وتطوير حجة كاملة لرفع مستوى الوعي حول موضوع المهاجرين. يسلط الفيلم الضوء على مفاهيم الإنسانية والتضامن ويظهر ما ينبغي أن يكون عليه الترحيب الفرنسي الجيد، السخي والتعاطف، والذي يكون بطريقة ما إخفاء لواقع مختلف تماماً.
لا بد من الاعتراف بأن استقبال العائلات العربية لا يأتي بالضرورة محملاً بالورود، والفيلم هو في الواقع نقيض لفرنسا المنقسمة حول مسألة الهجرة. اختارت جولي ديلبي أن تعالج هذا الموضوع بطريقة كوميدية ساخرة، دون كليشيهات، ومع ذلك، تبدو قريبة جدًا من العقليات المحلية الضيقة، وكأنها صورة لاذعة لهذه العوالم المصغرة المكتسبة بأفكار سياسة متطرفة. تمزج المخرجة بين الضحك والعواطف بمهارة ودون ثقل. يعد فيلم The Barbarians ممتعاً إلى حد كبير، خصوصا في السياق الحالي الذي يضطر فيه الآلاف للهرب من بلدانهم تحت ظروف إنسانية، ويواجهون مثل هذه المشاعر العنصرية في بلدان اللجوء.
من خلال النجوم الموجودة في الاعتمادات والملصق ذو الألوان الزاهية على خلفية بيضاء، ينتمي فيلم The Barbarians بوضوح إلى الفئة الأخيرة. إنه فيلم يبعث على الشعور بالسعادة، نعم، ولكنه مستوحى من المزاج السيئ الذي يسود فرنسا اليوم. العرض ذكي: في بريتاني، في بيمبونت، صوّت المجلس البلدي لصالح الترحيب بأسرة من اللاجئين الأوكرانيين – لكن السوريين هم الذين يصلون في نهاية المطاف… فيلم كورالي على خلفية الحسرة بين أولئك الذين يريدون الترحيب وبين هؤلاء الذين يفضلون إغلاق الباب، حيث يبدل Les Barbares المزاج من خلال التحول من شخصية إلى أخرى، والانتقال من النغمة الجادة (عندما ندخل في خصوصية العائلة السورية) إلى النغمة الأكثر إمتاعاً، وحتى السخافة (ظهور مارك فرايزي كدولة).
تعطي هذه التغييرات جانباً مشوشاً للفيلم، وهو ما يمكن التنبؤ به تماماً في رسالته التصالحية. يأتي الفارق الدقيق بشكل أساسي من الممثلين، بدءاً من فيلم India Hair كزوجة مخنوقة وحتى لوران لافيت باعتباره سباكاً مرتبطاً بالحفاظ على الهوية البريتونية (رغم أنه من الألزاس). وصولا إلى الحضور الاستثنائي لفارس حلو,
من جانبها، تصور جولي ديلبي شخصيتها كقائدة فرقة في دور معلمة خيالية بقدر تصميمها، وتحافظ على المنزل رغم كل الصعاب – حتى لو كانت الأسس، في هذه الحالة تحديداً، هشة بعض الشيء. أداء رائع لممثلين أضفوا نكهة كوميدية وقدموا رسالة بالغة الأهمية للفرنسيين قبل أن يقدموها لسواهم من المهجرين واللاجئين الذي يعانون هذه العنصرية وهذا التمييز!