الهجمات الإسرائيلية على حزب الله: مئات القتلى في عملية “سهام الشمال” العسكرية والقادم أعظم!

ترجمة وإعداد: مهيار الحفار

الوضع في الشرق الأوسط مستمر في التصعيد: إيران تهدد بعواقب “لا رجعة فيها” بعد الهجمات الخطيرة على عميلها حزب الله في لبنان. تحاول الولايات المتحدة وقف التصعيد، لكن يبدو أنها متشككة بشأن التكتيكات الإسرائيلية.

وظل الوضع في لبنان هادئا نسبيا خلال الليل. لكن الهجمات الضخمة التي وقعت يوم أمس الاثنين ساهمت بالفعل في مزيد من التدهور الكبير في الوضع في الشرق الأوسط في ظل نزوح عشرات الآلاف من بيوتهم في المناطق الشيعية. وأصبحت التحذيرات من حرب واسعة النطاق أعلى فأعلى.

كيف تتعامل إسرائيل مع حزب الله؟

وفقا للحكومة اللبنانية، قُتل ما يقرب من 500 شخص في الهجمات الإسرائيلية في جنوب وشرق لبنان يوم الاثنين. وبحسب السلطات اللبنانية، كان من بين الضحايا أيضاً 35 طفلاً و58 امرأة.

الجيش الإسرائيلي قال إنه هاجم أكثر من 1300 هدف لتدمير أهداف عسكرية لحزب الله . وقتل “عدد كبير” من عناصر حزب الله. أطلق الجيش الإسرائيلي على العملية العسكرية الواسعة في لبنان الاسم الرمزي “سهام الشمال”. ومن غير المتوقع على ما يبدو وقف التصعيد في المستقبل القريب. وقال رئيس الأركان العامة هرتسي هاليفي خلال الليل إن الجيش يهاجم البنية التحتية التي بناها حزب الله على مدى السنوات العشرين الماضية لحربه ضد إسرائيل . وأضاف أن جيشه يستعد بالفعل “للمراحل التالية” من القتال، دون أن يذكر تفاصيل.

كيف ترد إيران؟

كلمات واضحة جاءت من طهران. واتهم الرئيس مسعود بيزشكيان إسرائيل بالرغبة في جر بلاده إلى حرب ستكون لها عواقب “لا رجعة فيها”. وتدعم إيران ميليشيا حزب الله الشيعية في لبنان، والتي كانت هدفا لهجمات إسرائيلية مؤخرا. وقال بيزشكيان على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك: ” لا نريد الحرب. إسرائيل هي التي تسبب هذا الصراع الشامل”.

كيف تعبر الولايات المتحدة عن نفسها؟

ترفض الولايات المتحدة، المتحالفة مع إسرائيل، تصعيد الصراع على الحدود اللبنانية الإسرائيلية، بحسب مسؤول كبير في وزارة الخارجية الأمريكية. وقال الممثل في نيويورك لوكالة رويترز للأنباء شريطة عدم الكشف عن هويته: “لا أستطيع أن أتذكر، على الأقل في الماضي القريب، أن التصعيد أو التكثيف كان سيؤدي إلى تهدئة جذرية واستقرار عميق للوضع”.

وعندما سئل عما إذا كان هذا يتعارض مع الموقف الإسرائيلي، أومأ المسؤول الأمريكي برأسه. وقالت إسرائيل إن تكثيف الغارات الجوية في الآونة الأخيرة على أهداف لحزب الله في لبنان يهدف إلى إجبار الجماعة الموالية لإيران على التوصل إلى حل دبلوماسي.

وتعتزم الحكومة الأمريكية مناقشة “أفكار ملموسة” مع الحلفاء والشركاء لمنع انتشار الحرب. وقال ممثل الحكومة إن الهدف هو “كسر دائرة الهجوم والهجوم المضاد”. وتبحث واشنطن عن مخرج من التوترات وتريد اتخاذ خطوات عملية لنزع فتيل الوضع.

وعندما سئل عن غزو بري إسرائيلي محتمل للبنان، كان المسؤول الأمريكي حذرا. وقال “من الواضح أننا لا نعتقد أن الغزو البري للبنان سيساعد في تخفيف التوترات في المنطقة”.

ماذا يقول الاتحاد الأوروبي عن الوضع؟

وفي الوقت نفسه، حذر منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل أيضًا بعبارات واضحة من أن الوضع سيزداد سوءاً. “هذا الوضع خطير للغاية ومثير للقلق”. وقال بوريل: “أستطيع أن أقول إننا تقريبا في حرب شاملة”، في إشارة إلى العدد الكبير من الضحايا المدنيين. “إذا لم يكن هذا وضع حرب، فلا أعرف ماذا أسميه أيضًا.”

وسوف تستمر الجهود الرامية إلى نزع فتيل التوترات، ولكن أسوأ مخاوف أوروبا بشأن انتشار الأزمة سوف تتحقق. وقال بوريل إن السكان المدنيين يدفعون ثمناً باهظاً، وكل الجهود الدبلوماسية ضرورية لمنع نشوب حرب واسعة النطاق. “هذه هي اللحظة المناسبة للقيام بذلك هنا في نيويورك. يجب على الجميع استخدام كل قوتهم لمنع هذا الطريق إلى الحرب”.

وكخطوة أولى، طلبت الحكومة الفرنسية عقد جلسة خاصة لأعلى هيئة في الأمم المتحدة. وقال وزير الخارجية الفرنسي الجديد جان نويل بارو يوم الاثنين في نيويورك “ردا على الهجمات التي وقعت اليوم في لبنان والتي خلفت مئات القتلى، طلبت عقد اجتماع طارئ لمجلس الأمن الدولي هذا الأسبوع”.. كما دعت مصر إلى “التدخل الفوري” من قبل “القوى الدولية ومجلس الأمن الدولي”.

وحذر وزراء خارجية دول مجموعة السبع في بيان مشترك من تصعيد خطير للوضع. وتقول الوثيقة: “إن الفعل ورد الفعل يهددان بتكثيف دوامة العنف الخطيرة هذه وجر الشرق الأوسط بأكمله إلى صراع إقليمي أكبر له عواقب لا يمكن تصورها”. ويطالبون بوضع حد للدورة التدميرية الحالية. ولن تستفيد أي دولة من المزيد من التصعيد في الشرق الأوسط. وتناشد دول مجموعة السبع جميع الأطراف المعنية المساهمة في وقف التصعيد والسعي من أجل التوصل إلى حل سلمي.

هذه هي الطريقة التي يستمر بها اليوم

كما أن بداية المناقشة العامة للأمم المتحدة في نيويورك طغت عليها التصعيد في الشرق الأوسط. ومن المفترض أن يدعو الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بوضوح إلى الاعتدال في خطابه تجاه إسرائيل وحلفائها.

وفي الأيام المقبلة، من المتوقع أن يلقي حوالي 120 رئيس دولة وحكومة كلمات في المناقشة العامة. من المرجح أن يلعب الصراع في الشرق الأوسط والحرب العدوانية الروسية ضد أوكرانيا دوراً مهماً في العديد من الخطب. وتمثل ألمانيا وزيرة الخارجية أنالينا بيربوك (حزب الخضر)، التي وصلت إلى نيويورك يوم الاثنين وستلقي خطاب ألمانيا أمام أكبر هيئة تابعة للأمم المتحدة في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

________________________________

المصدر: (دير شبيغيل) الألمانية