ملف | اغتيال يوليوس قيصر... كيف غير مجرى التاريخ؟
ترجمة وتقديم: مهيار الحفار
في 15آذار/ مارس عام 44 قبل الميلاد، طُعن يوليوس قيصر حتى الموت في عاصمة حكمه روما. كان قيصر دكتاتور الجمهورية الرومانية، وكان قتلته أعضاء مجلس الشيوخ الروماني، وهم زملاء سياسيون ساعدوا في تشكيل السياسة والحكومة الرومانية. كان يوليوس قيصر يتمتع بشعبية هائلة بين شعب روما. كان قائدًا عسكريًا ناجحاً وسع نطاق جمهوره ليشمل أجزاء مما يُعرف الآن بإسبانيا وفرنسا وألمانيا وسويسرا وبلجيكا. كان قيصر أيضاً مؤلفًا شهيراً كتب عن رحلاته ونظرياته وآرائه السياسية. استاء العديد من أعضاء مجلس الشيوخ، وهم مجموعة من القادة السياسيين المعينين (غير المنتخبين)، من شعبية قيصر وغطرسته. بعد أن بلغ قيصر مكانة الديكتاتور مدى الحياة في عام 44 قبل الميلاد، قرر هؤلاء المسؤولون توجيه الضربة القاضية ضد سلطته.
الملف التالي يقدم قراءتين في أشهر حادثة اغتيال في تاريخ العالم القديم، من كلية هيلسديل الليبرالية الأمريكية العريقة (العربي القديم)
اغتيال يوليوس قيصر
بقلم: بريت وايت
يعلم الجميع أن يوليوس قيصر اغتيل. إنها حقيقة لا تنسى من التاريخ، وواحدة من تلك اللحظات التي ربما غيرت مجرى العالم. ولكن ماذا كان رد فعل شعب الإمبراطورية الرومانية عندما سمع نبأ اغتيال قيصر؟ وماذا حدث بعد ذلك مباشرة؟
لقد كانت هناك آراء عديدة حول قيصر نفسه على مر التاريخ، ولكن لا جدال في أنه كان يعمل على تعزيز سلطته. وكان قاتلوه يعتقدون أنهم كانوا ينقذون روما من طاغية محتمل. لقد نظروا إلى أنفسهم باعتبارهم أبطالاً سيتم الاحتفال بأسمائهم مثل أسلافهم القدامى الذين أطاحوا بالملوك الرومان الفاسدين وأسسوا النظام الملكي. ولكن عندما أعلنوا عن بطولتهم، لم يقابلهم الناس بالاحتفالات في الشوارع.
في إحدى محاضراتي المفضلة من كتاب “صعود وسقوط الجمهورية الرومانية”، يشرح البروفيسور كارل يونج أن،
إن ما تخبرنا به المصادر من ذلك الوقت هو أن أعضاء مجلس الشيوخ، المتآمرين، خرجوا بهدوء من الجمعية. وخرجوا إلى الشوارع وأعلنوا أنهم قتلوا الطاغية وحرروا روما. ولكن ما لم يتوقعوه وما لم يتوقعوه هو رد فعل الناس في الخارج. فلم يقابلوا بالتصفيق، بل بالصمت المذهول. وعاد القتلة جميعاً إلى ديارهم. وأغلقوا أبوابهم، وحبسوا أنفسهم في الداخل. ثم أدركوا ببطء أن أفعالهم سوف تترتب عليها عواقب رهيبة وعنيفة. ولقد فر جميع المتآمرين تقريباً من روما بعد الاغتيال، خوفاً من انتقام الناس. وفي نهاية المطاف دمرت الحرب الأهلية التي أعقبت الاغتيال ما تبقى من الجمهورية الرومانية.
احذروا من شهر مارس
بقلم: جون كيس
“احذروا من يوم 15 مارس!” هكذا حذر العراف يوليوس قيصر. وسرعان ما تعرض قيصر للطعن ثلاثاً وعشرين مرة في اجتماع لمجلس الشيوخ في ذلك اليوم المشؤوم، الخامس عشر من مارس عام 44 قبل الميلاد.
كان قيصر واحداً من هؤلاء الرجال الذين يبدو أنهم شكلوا العالم من حولهم أثناء حياتهم القصيرة. وكان له دور محوري في سقوط الجمهورية الرومانية. ولكن الجدل ظل قائماً لفترة طويلة حول ما إذا كان هو مدمرها أو أملها الأخير.
في كلتا الحالتين، مع وفاة قيصر في الثالث من مارس، ماتت الجمهورية الرومانية أيضًا. وُلدت الإمبراطورية الرومانية عندما ارتقى ابن أخيه وابنه المتبنى أوكتافيوس، الذي أطلق على نفسه فيما بعد اسم أغسطس، ليصبح أول إمبراطور.
كما يقول الدكتور كارل يونج في كتابه ” صعود وسقوط الجمهورية الرومانية “، عندما عبر قيصر نهر روبيكون، قال إنه فعل ذلك من أجل استعادة حرية الشعب الروماني. ومع ذلك، فقد أطلق أيضًا سلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها في نهاية المطاف بنهاية الجمهورية الرومانية.
في النهاية، قد لا نتمكن أبدًا من معرفة الدوافع الحقيقية لقيصر، ويتعين علينا أن نقرر بأنفسنا ما إذا كان قيصر طاغية متعطش للسلطة وطموحًا بشكل مفرط، أو رجل دولة عظيم أراد حقًا رؤية إصلاحات سياسية عملية في الجمهورية الرومانية وتحسين حياة الشعب الروماني.
كيف وصل يوليوس قيصر إلى السلطة؟
وُلِد يوليوس قيصر في عائلة رومانية عظيمة ترجع أصولها إلى الآلهة أنفسهم. وكان ماريوس عمه بالزواج ـ وهو نفس ماريوس الذي شارك في سلسلة من الحروب الأهلية مع سولا.
لم تكن عائلة قيصر، على الرغم من نبلها وعراقتها، نشطة سياسياً. انضم قيصر إلى كهنوت جوبيتر في روما، الأمر الذي بدا وكأنه يحد من مستقبله في السياسة. بصفته كاهنًا، مُنع من الخدمة العسكرية، لكن الخدمة العسكرية كانت شرطًا للصعود إلى معظم المناصب السياسية العليا في روما.
ولكن كل هذا تغير حين خسر عمه ماريوس حروبه الأهلية. فحين تولى سولا، منافس ماريوس، السلطة، كان يشك في أسرة ماريوس، بما في ذلك ابن أخيه قيصر. وحين رفض قيصر تطليق زوجته، ابنة أحد حلفاء ماريوس، حرم سولا قيصر من ميراثه وكهنوته كعقاب له على ذلك. ومن عجيب المفارقات أن هذا هو نفس الشيء الذي سمح لقيصر بالارتقاء إلى المكانة المرموقة التي حققها.
بدون مال، وبدون عمل، ومع حذر أقوى رجل في روما منه، انضم قيصر إلى الجيش. خدم بتميز وبدأ يصنع لنفسه اسماً. بعد وفاة سولا، عاد قيصر إلى روما، وبعد بعض الأحداث الملونة والمثيرة، بدأ أخيرا مسيرته السياسية.
حرب قيصر الأهلية
وفي روما، استمر قيصر في اكتساب الحلفاء، ومنهم بومبيوس الكبير، الذي أصبح فيما بعد أكبر منافسيه. ولكن عندما انتُخب قنصلاً في عام 60 قبل الميلاد، بدأ يكتسب العديد من الأعداء أيضاً. فقد نجح في تمرير أجندته التشريعية من خلال العنف وقمع الناخبين… ولقد كانت هناك دعوات لمحاكمته، ولكن قيصر كان قد عُيِّن حاكماً في بلاد الغال، الأمر الذي منحه الحصانة. ولكن كما يذكرنا الدكتور يونج، فإن “الأحداث التي وقعت أثناء توليه منصب القنصل قبل نحو عشر سنوات كانت السبب الرئيسي وراء اندلاع الحرب الأهلية”.
أثناء وجوده في بلاد الغال، وسّع قيصر الأراضي التي تسيطر عليها روما، وعبَر القنال الإنجليزي، وقمع أعداء روما القدامى. ولكن في روما، كان بومبي يشعر بالغيرة من نجاحات قيصر، مما جعل تحالفهما يفتر، ورغم هزيمته لأعداء روما الأصليين، أعلن مجلس الشيوخ في نهاية المطاف أن قيصر عدو للدولة وجعل بومبي دكتاتوراً. ومن المعروف أن قيصر عبر نهر روبيكون مع أحد فيالقه. وأكد أنه فعل ذلك لاستعادة حرية روما من أعضاء مجلس الشيوخ المستبدين وغير الدستوريين. وهكذا بدأت حربه الأهلية مع بومبي.
فر بومبي إلى اليونان، حيث تبعه قيصر في النهاية. وكما لاحظ الدكتور يونج، “قرر بومبي، على عكس حكمه الأفضل، الدخول في قتال مفتوح مع قيصر. وفي معركة فارسالوس، هُزمت قوات بومبي، على الرغم من تفوقها العددي على قوات قيصر بنسبة اثنين إلى واحد”. فر بومبي إلى مصر، حيث قُتِل على يد مستشاري بطليموس. وتبعه قيصر إلى هناك ووجده ميتًا، لكنه قرر البقاء برفقة كليوباترا لأكثر من عام.
الاغتيال
كان قيصر غائباً عن روما لمدة عامين تقريباً أثناء حربه الأهلية مع بومبي في مصر. يتكهن الدكتور يونج بأنه لو عاد قيصر إلى إيطاليا بعد معركة فارسالوس، لربما كانت الأمور قد سارت على نحو مختلف بالنسبة له وللجمهورية ككل. ولربما كانت هناك بعض المحاولات للمصالحة. ولكن في غيابه، أصبحت معارضته أكثر رسوخاً.
وعندما عاد قيصر، بدأ في إقرار بعض الإصلاحات الواعدة. فحاول تخفيف ديون روما وأراد إعادة بناء مدينتي كورنثوس وقرطاج المدمرتين. وكان يستخدم هذه المدن التي أعيد تأهيلها لمساعدة فقراء روما وجنوده من خلال منحهم الأراضي في تلك المناطق. وعلاوة على ذلك، عدل التقويم الروماني ليتوافق مع التقويم الذي نعرفه اليوم.
كما حاول قيصر استعادة بعض الفضائل الأخلاقية التي فقدتها روما بعد عقود من الحرب الأهلية. وكما يلاحظ الدكتور يونج، ققد أصدر قانوناً خاصاً بالرفاهية، والذي فرض ضرائب باهظة على بعض الكماليات، والذي كان من الواضح أنه كان يهدف إلى كبح جماح بعض مظاهر الفجور والفساد الأخلاقي بين النخبة الرومانية. كما أصدر سلسلة من قوانين الزواج التي شجعت الأسر على إنجاب المزيد من الأطفال، بهدف إعادة إعمار إيطاليا بعد هذه الحروب الأهلية الرهيبة.
ولكن قيصر جمع أيضاً السلطة السياسية وتولى السلطة في العديد من المناصب القيادية في روما. بل إنه زاد من عدد أعضاء مجلس الشيوخ. وبالنسبة للعديد من أعضاء مجلس الشيوخ وأعدائه، لقد بدأ الأمر يبدو أكثر فأكثر وكأن قيصر كان يحاول أن يجعل من نفسه ملكاً بحكم الأمر الواقع. وعندما أعلن قيصر نفسه دكتاتوراً مدى الحياة في فبراير من عام 44 قبل الميلاد، بدا أن شكوكهم قد تأكدت. لذا، تآمروا لاغتيال قيصر. لكن ذلك كان تحديًا، لأن قيصر كان يحتفظ بحارس شخصي عادة. وكان يخطط أيضًا لرحلة عسكرية أخرى وكان من المقرر أن يغادر في 18 مارس 44 قبل الميلاد. وتصرف المتآمرون بسرعة.
لقد دعوا إلى اجتماع لمجلس الشيوخ في الخامس من مارس، قبل ثلاثة أيام من موعد مغادرة قيصر. كان الاجتماع مغلقًا – لم يُسمح إلا لأعضاء مجلس الشيوخ بالدخول إلى قاعة الاجتماع – حتى يُحرم قيصر من حراسه الشخصيين. ساعدتهم ثيابهم في إخفاء خناجرهم. لكن قيصر كان مترددا في مغادرة المنزل.
كان قد حذره أحد العرافين من قبل من الحذر من حلول عيد مارس. وكان قلقًا ومضطربًا أكثر لأن زوجته كالبورنيا كانت قد رأت في الليلة السابقة سلسلة من الكوابيس أو الأحلام التي اغتيل فيها… ولولا تدخل بروتوس، لكان من المحتمل أن يبقى في المنزل.
اغتيال الثالث عشر من شهر مارس
ولكن بروتوس تدخل وذهب قيصر إلى اجتماع مجلس الشيوخ. وقد تقدم أحد أعضاء مجلس الشيوخ المتآمرين بعريضة لجذب انتباه قيصر. وتسلل متآمر آخر خلفه. وعند صراخه، انقض جميع المتآمرين على قيصر وطعنوه جماعيًا ثلاثًا وعشرين طعنة. ومات قيصر، ولكن في أعقاب ذلك، تورطت روما في حرب أخرى كانت ستطالب بما تبقى من الجمهورية.
__________________________________
المصدر: hillsdale college